Você se lembra do Baton?!

Muitas pessoas pensam que baton, com N no final, significa batom, o famoso cosmético usado pelas mulheres. Nada a ver. Baton, com N no final, é palavra inglesa e não tem vínculo com maquiagem. Se você não sabe o que significabaton, aprenda agora. Follow me.

Chocolate Baton Garoto
www.garoto.com.br

Em inglês, baton  significa bastão, cacete, cassetete ou batuta (de maestro). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The runner gave me the baton.
(O corredor me deu o bastão.)

b)The conductor’s baton was found in the bathroom.
(A batuta do maestro foi encontrada no banheiro.)

c) The police department bought new batons.
(A polícia comprou novos cassetetes.)

Baton twirler

Baton twirler significa baliza, a pessoa que, em desfiles cívicos, estudantis ou esportivos, fica à frente da banda, fazendo acrobacias e/ou manejando um bastão. Fontes: Dictionary.com e Dicionário Aulete

Se “baton” não é “batom”, então…

Em inglês, batom, o cosmético, é chamado de lipstick  como em my daughter loves to wear lipstick (minha filha adora usar batom). Fonte:Oxford Dictionary

Batom – Lipstick